C23 · Edición de referencia 2026.11
Vocabulario de referencia — Comparación y alternativas
Un vocabulario compartido requiere acuerdo sobre definiciones. Palabras cercanas pueden significar cosas distintas.
Alcance y finalidad
Comparar alternativas con la misma pregunta y contexto. Diferencias de palabras, geometría o escala no implican necesariamente diferencias de rendimiento. Preservar las observaciones.
Notas de trabajo
El atlas conecta vocabulario descriptivo, contexto y diseño de fichas. Todos los ejemplos son sintéticos: ilustran documentación, no lotes evaluados ni resultados científicos. Los gráficos son originales. Las percepciones se separan de afirmaciones sobre ingredientes, origen, salud o certificación. Leer definiciones y anclajes antes de comparar.
Ejemplo práctico
Vincular el descriptor con su definición y diferenciarlo de un término vecino.
| Ficha de referencia | Interpretación |
|---|---|
| C23 | Vocabulario de referencia |
| Alcance y finalidad | Un vocabulario compartido requiere acuerdo sobre definiciones. Palabras cercanas pueden significar cosas distintas. |
| Límites e interpretación | Un vocabulario propio no es una norma internacional. |
Lista de revisión
Definir la pregunta; contrastar contextos; separar semejanzas y diferencias; dejar abiertas las conclusiones sin respaldo.